Informations combinées : Nous pouvons combiner les informations que nous collectons auprès de vous avec les informations que nous recevons à votre sujet provenant d'autres sources.

Informations agrégées et informations anonymisées : nous pouvons regrouper les informations personnelles que nous collectons identifiées ci-dessus à des fins d'analyse statistique, de recherche et à d'autres fins. En outre, les informations non personnelles ou les informations anonymisées que nous collectons auprès de vous peuvent être fournies à d'autres parties à des fins de marketing, de publicité ou autres.

Droit de refus ou de retrait du consentement : Dans certaines juridictions, les personnes peuvent avoir le droit de refuser ou de retirer leur consentement pour certaines utilisations. Si vous résidez dans ces juridictions, vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui sont détaillés dans la section « Accès, correction et suppression des informations personnelles » ci-dessous.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications de notre part vous informant des activités, opportunités et/ou programmes de la Fondation, vous pouvez choisir de ne plus recevoir ces communications en suivant les instructions contenues dans les messages que vous recevez. Même si vous choisissez de ne plus recevoir ces messages, nous nous réservons le droit de vous envoyer certaines communications relatives aux services que nous fournissons, et nous pouvons vous envoyer des annonces de service et des messages administratifs. Nous ne vous offrons pas la possibilité de refuser de recevoir ces communications.

Divulgation à d'autres tiers : Sauf dans la mesure expressément indiquée dans la présente politique de confidentialité, nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons de quelque autre manière que ce soit à des tiers vos informations personnelles identifiées ci-dessus, sauf si nous vous en informons à l'avance ou si vous nous demandez de partager vos informations personnelles. Le terme « tiers » n'inclut pas nos sociétés affiliées, nos partenaires d'hébergement de sites Web ou de traitement des paiements, nos fournisseurs tiers et d'autres parties qui nous aident à exploiter les sites, à mener nos opérations ou à vous fournir des services, tant que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles.

2. Utilisation de « cookies » ou d’outils similaires

Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous l'autorisez) et qui permettent aux systèmes du site ou du fournisseur de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et de mémoriser certaines informations. Nous utilisons des cookies pour nous aider à mémoriser et à traiter les éléments de vos applications et programmes. Les cookies sont également utilisés pour nous aider à comprendre vos préférences en fonction de votre activité antérieure ou actuelle sur les sites, ce qui nous permet de vous fournir des services améliorés. Nous utilisons également des cookies pour nous aider à compiler des données globales sur le trafic sur les sites et l'interaction avec les sites afin que nous puissions offrir de meilleures expériences avec les sites et nos offres à l'avenir.

Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers (tels que Google Analytics) pour nous aider à mieux comprendre nos visiteurs sur les Sites. Pour savoir comment Google Analytics collecte et traite les données, veuillez consulter : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies ou supprimer manuellement les cookies individuels ou tous les cookies de votre ordinateur en suivant les instructions du fichier d'aide de votre navigateur. Cependant, si votre navigateur est configuré pour refuser les cookies ou si vous supprimez manuellement les cookies, vous risquez d'avoir des difficultés à accéder et à utiliser certaines des pages et fonctionnalités actuellement présentes sur nos Sites, ou que nous pourrions mettre sur nos Sites à l'avenir. Veuillez noter que les outils de gestion des cookies du navigateur sont hors de notre contrôle et nous ne pouvons pas garantir leur efficacité. Comme il n'existe pas encore de compréhension commune de la manière d'interpréter les signaux « Do Not Track » (« DNT ») basés sur les navigateurs Web autres que les cookies, nous ne répondons pas actuellement aux signaux « DNT » non définis envoyés sur les Sites.

Nous pouvons combiner les informations que nous collectons via les cookies avec d'autres informations que nous avons collectées auprès de vous ou avec des informations provenant d'autres sources.

3. Accès, correction et suppression des informations personnelles

Nous respectons votre droit d’accès et de rectification de vos informations personnelles. Vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section « Nous contacter » ci-dessous pour nous demander de corriger ou de modifier ces informations. Vous pouvez également exercer vos droits, sous réserve des lois applicables, pour demander que nous supprimions ou limitions l’accès à vos données personnelles. Nous pouvons avoir besoin de les conserver à des fins légalement autorisées, et cela vous sera expliqué si nécessaire.

Si vous souhaitez que nous corrigions, mettions à jour ou supprimions vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.

4. Conservation des informations personnelles

Les renseignements personnels que nous recueillons, auxquels nous accédons ou que nous traitons ne seront conservés que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels ils ont été recueillis, sauf disposition contraire dans les accords entre vous et la Fondation ou tel que requis ou autorisé par la loi. Les renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires à la réalisation des objectifs identifiés seront détruits, effacés ou rendus anonymes.

5. Protection de vos informations personnelles

Nous prenons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les informations que nous collectons. Nous avons pris certaines mesures physiques, électroniques et administratives pour protéger et sécuriser les informations que nous collectons auprès des visiteurs des Sites. Même si nous suivons des procédures raisonnables pour tenter de protéger les informations en notre possession, aucun système de sécurité n'est parfait et nous ne pouvons pas promettre, et vous ne devez pas vous attendre, à ce que vos informations soient sécurisées en toutes circonstances. Vous acceptez de nous informer rapidement de toute violation de sécurité dont vous avez connaissance impliquant nos Sites ou nos services.

6. Confidentialité et liens vers des sites tiers

Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées via les sites. Pour vous offrir une valeur ajoutée, nous pouvons inclure des liens vers des sites tiers sur les sites, qui peuvent avoir des politiques de confidentialité différentes des nôtres. Nous ne sommes pas responsables des activités et des pratiques qui se déroulent sur ces sites Web. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité publiée sur tout site externe avant de divulguer des informations personnelles. Veuillez contacter directement ces sites Web si vous avez des questions sur leurs politiques de confidentialité. Nous n'avons donc aucune responsabilité quant au contenu et aux activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité des sites et nous sommes ouverts à tout commentaire sur ces sites liés (y compris si un lien spécifique ne fonctionne pas).

7. Politique en ligne uniquement

Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées via les sites et non aux informations collectées hors ligne.

8. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous sommes susceptibles de modifier cette politique de confidentialité de temps à autre, notamment si nécessaire pour rester à jour avec les règles et réglementations, les nouvelles technologies et les normes de sécurité. Dans ce cas, nous publierons les modifications sur nos sites. Si nous modifions la politique de manière importante et rétroactive, nous vous en informerons en conséquence.

9. Vie privée des enfants

Nous n'avons pas l'intention de collecter sciemment des informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si un enfant nous a fourni des informations personnelles, un parent ou un tuteur de cet enfant peut nous contacter par écrit à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Votre lettre doit clairement indiquer qu'il s'agit d'une « demande de suppression d'informations sur un enfant » et le nom et l'âge de l'enfant doivent figurer dans le corps du message. Nous ferons alors des efforts raisonnables pour supprimer les informations de l'enfant de la base de données qui stocke les informations des sites.

De plus, si vous avez moins de 18 ans et que vous accédez au Site ou l'utilisez, vous avez le droit de demander la suppression des informations indésirables que vous publiez publiquement sur les Sites. Pour demander la suppression de ces informations, veuillez nous contacter par écrit à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Votre lettre doit clairement indiquer qu'elle concerne la « suppression d'informations mineures ». À la réception d'une telle demande, nous nous assurerons que les informations ne sont pas accessibles au public sur les Sites, mais elles ne seront peut-être pas complètement ou complètement supprimées de nos systèmes et bases de données.

10. Vos droits à la confidentialité en Californie

En vertu de la loi californienne, vous avez le droit de demander certaines informations sur la divulgation de vos informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente. En règle générale, cette demande est gratuite et peut être effectuée une fois par an. Pour faire une telle demande, veuillez nous contacter par écrit à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Votre lettre doit clairement indiquer qu'il s'agit d'une « Demande de divulgation d'informations sur la confidentialité ».

Veuillez noter que la California Consumer Privacy Act ne s'applique pas à la Fondation en tant qu'organisme à but non lucratif. Cependant, nous sommes heureux de répondre aux questions sur la manière dont nous collectons et utilisons les informations personnelles dans la mesure du possible, et n'hésitez pas à nous contacter pour toute question comme décrit ci-dessous dans la section « Nous contacter ».

11. Visiteurs en provenance de l’extérieur des États-Unis – Transfert transfrontalier

Les Sites sont hébergés aux États-Unis. Si vous visitez les Sites depuis un autre pays que les États-Unis, vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays, conformément à la présente Politique de confidentialité. Les lois sur la protection des données et autres lois applicables des États-Unis ou d'autres pays peuvent ne pas être aussi complètes que ces lois ou réglementations de votre pays ou peuvent différer des lois sur la protection des données ou la protection des consommateurs de votre pays. Vos informations peuvent être mises à la disposition des autorités gouvernementales en vertu d'ordonnances légales et de lois applicables dans ces juridictions. En utilisant les Sites et/ou en nous fournissant des Informations personnelles, vous consentez au transfert de vos informations vers nos installations comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

12. Droit de déposer une plainte

Nous sommes transparents sur la manière dont nous collectons et utilisons les informations personnelles et nous sommes ouverts à vos questions et préoccupations. Si vous avez des inquiétudes ou des réclamations concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme décrit dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Dans la mesure où vous estimez que nous n'avons pas répondu à vos préoccupations, ou si vous choisissez de le faire pour une raison quelconque, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle dans le pays où vous résidez et/ou aux États-Unis. Vous pouvez contacter la Federal Trade Commission des États-Unis concernant vos préoccupations. Pour plus d'informations, veuillez consulter https://www.ftc.gov/faq/consumer-protection/submit-consumer-complaint-ftc .

13. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou la manière dont nous collectons et utilisons les informations de nos visiteurs, y compris la manière dont vous pouvez demander ces informations dans un format différent, vous pouvez nous contacter par téléphone au (+1) 202-773-2150 ou en nous envoyant un courrier à l'adresse suivante :

1049, 30e rue Nord-Ouest
Washington, DC 20007

Si nous devons ou sommes tenus de vous contacter concernant cette politique de confidentialité ou tout événement impliquant vos informations, nous pouvons le faire par e-mail, téléphone ou courrier.

(Dernière mise à jour le 19 juin 2020)